Joyce Manor, Saturdays At Your Place live in New Haven – 7 June 2026